Difunde COESIDA temas prevención a través de spots radiofónicos en cuatro lenguas indígenas de Oaxaca

Difunde COESIDA temas prevención a través de spots radiofónicos en cuatro lenguas indígenas de Oaxaca

 

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

La respuesta al VIH y sida en Oaxaca, como en el resto del país, se sustenta en el fortalecimiento de las políticas de prevención que incluyen la educación sexual, los métodos para evitar la transmisión del virus, el acceso universal a los medicamentos antirretrovirales y el combate al estigma y la discriminación asociados a este padecimiento.

 

Es por ello que a fin de fortalecer e incrementar la oferta y cobertura de los servicios integrales de prevención y atención del VIH y sida en el Estado, el Consejo Estatal para la Prevención y Control del Sida (COESIDA), dará inicio a la difusión de spots radiofónicos en Chatino, Zapoteco Mazateco y Mixteco, cuatro de las 16 lenguas que se hablan en el territorio oaxaqueño.

 

La directora general del COESIDA-CAPASITS, Gabriela Velásquez Rosas, destacó que el 90% de la población usuaria de los servicios que en ella se otorgan, habla una lengua indígena.

 

Señaló que existen personas que no hablan español, de ahí la importancia de ofrecer esta información que se está trabajando, citando como ejemplo el caso del Zapoteco, en variantes del  Istmo de Tehuantepec (Juchitán de Zaragoza) y Valles Centrales (Teotitlán del Valle); en tanto, el español tiene una versión afro (San Pedro Jicayán), a fin de llegar a la comunidad afrodescendiente.

 

La también Responsable Estatal del Programa VIH y Sida, precisó que la elección de estas lenguas obedece al interés por impactar en las zonas con el mayor número de personas infectadas con el Virus de la Inmunodeficiencia Humana.

 

Reconoció que este trabajo fue posible por el apoyo de  la Secretaría de Asuntos Indígenas y los traductores: Uriel Ríos Ruiz (Chatino), Zeferino Clemente Mendoza (Zapoteco del Valle), Víctor Manuel Reyna (Zapoteco de Juchitán de Zaragoza), Eduviges Avendaño Sánchez (Mazateco) y Nelson Vásquez Merino (Mixteco de la Costa).

 

Agregó que todos ellos ayudaron en la traducción de los mensajes alusivos a la información básica y vías de transmisión del VIH, el uso correcto del condón masculino y la importancia de ejercer una sexualidad responsable y compartida, así como para la promoción de la línea Telsida.

 

Asimismo, la Corporación Oaxaqueña de Radio y Televisión  (CORTV) y la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) Delegación Oaxaca, se suman al proyecto con la trasmisión de los spots en las repetidoras ubicadas en las ocho regiones del Estado.

 

 

 

De acuerdo a datos del Sistema Estatal de Vigilancia Epidemiológica de VIH y sida, del 1 de enero al 6 de agosto pasado, se han diagnosticado un total de 111 nuevos seropositivos, de los cuales 43 han sido en los Valles Centrales, 25 en el Istmo de Tehuantepec, 25 en la Costa, 9 en la Cuenca del Papaloapan, 8 en la Mixteca y 1 en la Sierra.

 

Con estas, acciones se da cumplimiento a las políticas públicas en materia de salud planteadas por la actual administración, así como el fortalecimiento de las lenguas originarias en el territorio estatal.

 

You might also like

Local

Abre BANOBRAS ventanilla para recibir solcitudes de créditos:MEP

La delegación de BANOBRAS informó de la apertura de la ventanilla para que las autoridades municipales de Oaxaca, se acerquen e inicien los trámites necesarios para recibir recursos frescos y

Local

Inaugura Cué, obras en la UABJO; invierten $31 mdp

El gobernador Gabino Cué Monteagudo inauguró diversas obras de infraestructura educativa en espacios de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO), como una pista de atletismo, una cancha de

Lo mas reciente

Emite PCM recomendaciones para esta temporada de calor

    El Municipio de Oaxaca de Juárez, a través de la Comisaria de Protección Civil, emitió una serie de recomendaciones para la población oaxaqueña para la temporada  de calor,

Principales

Invierte Gobierno casi 80 mdp para fortalecer, ampliar y rehabilitar 18 unidades médicas en Tehuantepec

Santo Domingo Tehuantepec, Oax.- Con una inversión de 79.1 millones de pesos durante el primer trienio de su administración, el Gobierno de Gabino Cué Monteagudo ha fortalecido y ampliado 18

Lo mas reciente

Protesta en evento nacional de ganado suizo

La Unión de ganaderos del Istmo, inició una protesta en medio del evento de inauguración del XLVI exposición Nacional de Ganado suizo de registro. Ante expositores locales y nacionales los