Gobierno ofrece traducción de documentos oficiales a migrantes

Gobierno ofrece traducción de documentos oficiales a migrantes

Oaxaca, 08 marzo 2013.- Como un apoyo a los migrantes y sus familias, el Gobierno del Estado  está ofreciendo  de manera gratuita, desde el 1 de febrero de este año,  la traducción de actas de nacimiento, de matrimonio, de defunción, apostillas y certificados de estudios expedidos en los Estados Unidos.

Para tal efecto el Instituto Oaxaqueño de Atención al Migrante (IOAM), cuenta con un traductor profesional del inglés al español y viceversa,, informó el titular de esta dependencia, Rufino Domínguez Santos.

En entrevista, el servidor público   refirió que hay un aproximado de 10 mil casos de menores nacidos en EUA, tan solo de raíces oaxaqueñas, por lo que hizo una extensiva invitación a que los padres que busquen la doble nacionalidad para los infantes realicen la traducción, ya que es de vital importancia para la inserción del acta de extranjería en el Registro Civil, lo cual les otorga certeza jurídica.

Domínguez Santos explicó que anteriormente la traducción era brindada por la Agencia Consular Americana pero fue suspendida en el año  2009, ante esto la economía de los migrantes se vio  afectada ya que tenían que pagarle a un traductor, pues no existía instancia gubernamental que brindara el servicio.

Por esta razón el gobierno de Gabino Cué brinda el servicio y la atención necesaria para asesorar a quienes quieran alcanzar la doble nacionalidad.

El director del IOAM, invitó a los migrantes, a que antes de regresar a México con sus infantes, realicen el trámite de la doble nacionalidad en el Consulado Mexicano más cercano a su ubicación de origen.

*CH

You might also like

Lo mas reciente

Trabajadores del Hospital Civil, vuelven  a realizar bloqueos.

De nueva cuenta, los trabajadores del hospital civil doctor Aurelio Valdivieso, han salido a las calles y han comenzado de nuevo un bloqueo como el que realizaron el día de

Principales

Hay pendientes 10 órdenes de arresto VS maestros violadores

La Fiscalía General del Estado de Oaxaca tiene al menos 10 órdenes de aprehensión en contra de profesores de la Sección 22 de la CNTE que están pendientes de ejecutar

Local

UTVCO, líder estatal en movilidad internacional de estudiantes de nivel superior

    La formación de estudiantes con un pensamiento global, pero con una acción local, es la premisa con la que la Universidad Tecnológica de los Valles Centrales de Oaxaca

Principales

Resaltan turistas ambiente armónico en Oaxaca

  Satisfechos, sorprendidos  y deseosos de visitar nuevamente el estado de Oaxaca, miles de  visitantes se despidieron del territorio oaxaqueño,  tras conocer y maravillarse con la magia y esplendor de

Local

Declaran incendio en el Mercado de Abasto

Bomberos de Oaxaca atienden un incendio en una bodega de Abarrotrs que se ubica en la zona seca del Mercado de Abasto. La conflagración ha tomarlo grandes proporciones y se