Gobierno ofrece traducción de documentos oficiales a migrantes

Gobierno ofrece traducción de documentos oficiales a migrantes

Oaxaca, 08 marzo 2013.- Como un apoyo a los migrantes y sus familias, el Gobierno del Estado  está ofreciendo  de manera gratuita, desde el 1 de febrero de este año,  la traducción de actas de nacimiento, de matrimonio, de defunción, apostillas y certificados de estudios expedidos en los Estados Unidos.

Para tal efecto el Instituto Oaxaqueño de Atención al Migrante (IOAM), cuenta con un traductor profesional del inglés al español y viceversa,, informó el titular de esta dependencia, Rufino Domínguez Santos.

En entrevista, el servidor público   refirió que hay un aproximado de 10 mil casos de menores nacidos en EUA, tan solo de raíces oaxaqueñas, por lo que hizo una extensiva invitación a que los padres que busquen la doble nacionalidad para los infantes realicen la traducción, ya que es de vital importancia para la inserción del acta de extranjería en el Registro Civil, lo cual les otorga certeza jurídica.

Domínguez Santos explicó que anteriormente la traducción era brindada por la Agencia Consular Americana pero fue suspendida en el año  2009, ante esto la economía de los migrantes se vio  afectada ya que tenían que pagarle a un traductor, pues no existía instancia gubernamental que brindara el servicio.

Por esta razón el gobierno de Gabino Cué brinda el servicio y la atención necesaria para asesorar a quienes quieran alcanzar la doble nacionalidad.

El director del IOAM, invitó a los migrantes, a que antes de regresar a México con sus infantes, realicen el trámite de la doble nacionalidad en el Consulado Mexicano más cercano a su ubicación de origen.

*CH

You might also like

Lo mas reciente

Permanecerá evento de “Norte” en el Istmo y Golfo de Tehuantepec

  El Instituto Estatal de Protección Civil (IEPC) del Gobierno de Oaxaca, dio a conocer que para este viernes, el Frente Frío 26, se extenderá desde los Grandes Lagos, EUA, hasta

Lo mas reciente

​Comité del STPEIDCEO desconoce a Delegados de SEDESOH.

Trabajadores sindicalizados de las oficinas de la Secretaria de Desarrollo Social y Humano ( SEDESOH)  denunciaron que la dirección de su Sindicato de Trabajadores de los Poderes del Estado e

Local

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES, RESPONSABILIDAD COMPARTIDA: INAI

Oaxaca de Juárez, Oax.- El Instituto de Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales del Estado de Oaxaca (IAIPO) y el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a

Principales

ABIM concluye campamento de Basquetbol y Congreso de Entrenadores 2014

Santa María del Tule, Oax.- La Academia de Basquetbol Indígena de México (ABIM), que dirige Sergio Zúñiga, concluyó las actividades destinadas a fortalecer el desempeño de niñas, niños y entrenadores

Local

Oaxaca cambió en materia de Seguridad Pública:Tulio

A escasos días de dejar el cargo, por tomar otra responsabilidad en el gobierno federal, el Secretario de Seguridad Pública Estatal, Marco Tulio López Escamilla confirma que Oaxaca ya no