Gobierno ofrece traducción de documentos oficiales a migrantes

Gobierno ofrece traducción de documentos oficiales a migrantes

Oaxaca, 08 marzo 2013.- Como un apoyo a los migrantes y sus familias, el Gobierno del Estado  está ofreciendo  de manera gratuita, desde el 1 de febrero de este año,  la traducción de actas de nacimiento, de matrimonio, de defunción, apostillas y certificados de estudios expedidos en los Estados Unidos.

Para tal efecto el Instituto Oaxaqueño de Atención al Migrante (IOAM), cuenta con un traductor profesional del inglés al español y viceversa,, informó el titular de esta dependencia, Rufino Domínguez Santos.

En entrevista, el servidor público   refirió que hay un aproximado de 10 mil casos de menores nacidos en EUA, tan solo de raíces oaxaqueñas, por lo que hizo una extensiva invitación a que los padres que busquen la doble nacionalidad para los infantes realicen la traducción, ya que es de vital importancia para la inserción del acta de extranjería en el Registro Civil, lo cual les otorga certeza jurídica.

Domínguez Santos explicó que anteriormente la traducción era brindada por la Agencia Consular Americana pero fue suspendida en el año  2009, ante esto la economía de los migrantes se vio  afectada ya que tenían que pagarle a un traductor, pues no existía instancia gubernamental que brindara el servicio.

Por esta razón el gobierno de Gabino Cué brinda el servicio y la atención necesaria para asesorar a quienes quieran alcanzar la doble nacionalidad.

El director del IOAM, invitó a los migrantes, a que antes de regresar a México con sus infantes, realicen el trámite de la doble nacionalidad en el Consulado Mexicano más cercano a su ubicación de origen.

*CH

You might also like

Lo mas reciente

Para recaudar fondos, ofrecerán conciertos las marimbas de Tlalixtac y Capulálpam de Méndez

    Niños y jóvenes integrantes de las marimbas “Flor del Valle”, de Tlalixtac de Cabrera y “Nueva Esmeralda”, de Capulálpam de Méndez, ofrecerán este sábado 31 de agosto dos

Destacadas

Oaxaca en calma, reitera la SEGEGO

El Secretario General de Gobierno de Oaxaca, Alfonso Gómez Sandoval Hernández, confirmó que el Estado está en calma y que en las diversas comunidades se celebran las ceremonias por el

Local

Asalto a gasolineras podría turnarse a la PGR:Carrillo

La Procuraduría General de Justicia del Estado inició una Averiguación Previa por la toma de las gasolineras y el saqueo que sufrieron el pasado viernes, informó el titular de la

Lo mas reciente

Se suman taxistas a campaña de cultura de legalidad de la SSP

La Secretaría de Seguridad Pública de Oaxaca (SSPO), a través de la Dirección de Tránsito del Estado y en coordinación con la sección 101 de la Confederación de Trabajadores de

Local

Acosan a directora de Jardin de Niños 

Después de denunciar presuntas irregularidades padres de familia del Jardín de niños “Josefina Ramos”, amagan con cerrar las instalaciones el próximo martes, para exigir la salida de la directora, Miriam